国际日报 | 中国疫苗再抵印尼 卫生部长称国际抢购现象加剧 呼吁珍惜
新闻头条
中国600万剂疫苗原材料再抵国门
卫长称国际正加剧争夺疫苗 呼吁珍惜
图：600万剂中国疫苗原材料再运抵印尼
【本报讯】4月18日，印尼再次收到从中国北京科兴公司（Sinovac）运达的疫苗原材料共600万剂，这些运抵苏加诺-哈达机场的新冠疫苗原材料，必须先经过印尼Biofarma制药公司加工才能给予使用。
卫生部长古纳迪当天在雅加达表示，上述新冠疫苗，提高了印尼从中国所获得Sinovac疫苗数量，因此我国已经获得的Sinovac疫苗共达1.4亿剂。他说：“而且Biofarma公司将在下个月生产出2000 万剂疫苗。”
古纳迪表示，目前国际上对新冠疫苗的抢购情况更加严重了，甚至我国已经“铁板钉钉”的阿斯利康疫苗，还是受到印度禁运的“横刀夺爱”。他说：“所以我们必须珍惜抵达国土的疫苗，希望各方能积极响应政府提供的免费接种疫苗服务。”
据悉，上述从中国运抵的新冠疫苗是属第8次运送事宜。此前在今年3月从中国运抵的Sinovac疫苗共1600万剂。随着上述运抵的疫苗原材料，Bio Farma制药公司直至3月为止所收到的Sinovac疫苗原材料共5200万剂。
图：卫生部长古纳迪在现场发表讲话
另一方面，艾克曼分子生物研究所（LBM Eijkman）主任阿敏预计，目前正在研发的印尼国产红白疫苗在今年底开始进入临床实验阶段。
根据该指定的指标，2022年中旬有望能获得药物与食品监管机构（BPOM）的紧急使用权（UEA）。
阿敏说：“希望今年底能开始做临床实验，并在7个月后完成此事，明年中旬有望获得BPOM提供的紧急使用权。”
如悉，艾克曼生物分子研究所正在尽力加快临床实验的程序，阿敏就此事强调决不会出现有偷工减料或越过的临床实验程序，但全都必须是按部就班地实行。
每日疫情
印尼要闻
总统：城市规划应具包容性
应利于环保、适宜居住和开放给全民
图：总统为印尼规划设计师协会50周年发表演讲
【本报讯】佐科维总统表示，建设一个城市或者一个生活地区，必须根据所需要的功能及当地生态环境加以深思熟虑，并完整其规划设计，这将提升居民的生活品质。他补充说，尤其在建设新的国都，更要注意环境质量，考虑到经济、社会、文化和科技等方面的发展，此举提高可提高印尼在国际社会的地位和声望。
佐科维总统于4月17日通过总统府秘书处视频频道为印尼规划设计专家协会50周年纪念会上发表演讲时表示，他希望我国将来的城市建设更具多元化或包容性，为全国人民所喜爱。他说：“我希望通过精心规划和设计的建设蓝图，促使我国城市更具包容性，不但对居民，而且对每一位公民都能提供舒适和方便。”
他说，城市的规划设计不仅为了建筑高楼大厦，更重要的是创建出良好的居住和工作环境，必须注意到民众卫生，社会互动，经济效率和生活的舒适性。同时要避免交通堵塞或不方便，也要注意物流运输，避免更沉重的生产开支。
未来的国都应该是智慧城市，但这个智慧城必须为居民和来访者提供完美的舒适感。而且智慧城的体系必须能提高国家行政、经济、社会和文化等方面的绩效。
他说，未来的城市公路必须适合步行者，骑自行车、骑摩托车及驾车的民众，让人们既感到舒适又方便。然后所建成的商店或商业地区不仅优待上层阶层人士，但也必须为一般市民消费者着想。
除此之外，佐科维总统也考虑到有关住宅区与办事处的距离不可太远，最好能综合为一体，以方便工作者。他说：“同时我们要考虑到如何保护河流的环境和生态，并促使市民都热爱河流的存在，比如建造的房屋面向清澈的河流及听到潺潺流水声，这些都是在规划设计中着重考虑的事项。”
佐科维就此事殷切希望印尼各地城市的规划设计具有独特风格，并要考虑到环保、经济、社会和文化等带来的影响。他说：“我们必须从其它国家学习其优点，汲取宝贵的经验，但并非模仿而已或依样画葫芦。”
政府持续开发国产红白疫苗
已成一致决定即使科研部与文教部合并
【本报讯】处理新冠疫情工作组发言人威酷上周末通过总统府秘书处的优酷频道召开新闻发布会表示，即使科研部与文教部合并，政府决不会停止有关开发国产红白疫苗的事项。
威酷说：“政府承诺仍继续研发国产红白疫苗的计划和过程。”
威酷表示，政府要继续开发国产红白疫苗的原因是，此举将会解决全国对疫苗的需求问题，同时将提高全球疫苗的库存量。如悉，现时约有130个国家完全未获得新冠疫苗的配额。他说：“国产红白疫苗是印尼民族儿女的研发成果，而且是长期投资的国家知识产权，同时肯定的是获得政府的全力支持。”
政府经过各种深思熟虑后采取的数项决定，包括把科研部与文教部的合并计划，政府决定把亏损数额压到最低水平，但会有很大的收获和利益。
因此威酷希望民众支持上述有关科研部与文教部的合并计划。他说：“我们殷切希望社会民众支持政府决定的措施，无论如何这一切都是为社会民众的利益着想。”
根据此前传出的消息称，国会方面一致同意中央政府所提呈关于文教部与科研部的合并事项，以及组建投资部。这是根据佐科维总统指示而制定的方案，总统提出有关考虑调整政府部门的建议，然后该提议在2021年4月9日获得国会全体大会的通过。
财经新闻
婆罗浮屠要求增加游客限额
婆罗浮屠旅游机构方面为迎接今年解禁节假期，如今向处理新冠疫情工作队请求增加游客人数的限额，即从原先的4000人限额增至1万人。图示：今年4月18日在中爪省马吉冷县的婆罗浮屠佛塔旅游场所内的情景。
中国要再投资印尼20万亿盾
周浩黎大使透露中方瞄准西加和中爪家具业
【本报讯】印尼驻中国和蒙古大使周浩黎上周末通过在线参加题为“挖掘中国–西加省经济潜力”国际论坛活动时表示，中国今年将在我国西加省（Kalbar）和中爪省巴唐市（Batang）的家具领域，投资13.8亿美元或相当于20.01万亿盾。
按计划，中国有数位企业家将在今年4月至5月份期间前往西加省和中爪省进行工作访问。周浩黎大使表示，希望中方通过这次的访问活动，能推进印中两国企业家的友好关系，并建立更好的印中经济和贸易合作机会。
周浩黎大使说：“西加省在出口方面发挥了重要作用，作出的成绩或占了印尼对中国出口总额的10.13%。”
在2020年期间，尽管在严重新冠疫情的压力下，印尼对中国的出口价值竟达到 48 亿美元，比2019年的出口价值增加了15%，而且成为东盟市场中排名第四大出口国。
他补充说：“从印尼出口到中国的主要商品是，钢铁方面增加了136.52%，纸张和纸板增加了133.25%，锡矿和其它商品等增加了544.07%。”
尽管如此，由于新冠病毒大流行的缘故，印中两国的贸易总值有所下降或仅达到784.8亿美元而已。
印尼主权财富基金再传捷报
埃里克称阿布扎比有意投资145万亿盾
【本报讯】国企部长埃里克·托希尔4月17日通过视频方式参加2021年千禧一代枢纽活动时表示，阿布扎比主权财富基金或阿布扎比投资局（ADIA）已承诺，将向我国专司主权财富基金的投资管理机构（LPI）或印尼投资局（INA）提供100亿美元或相当于145万亿盾的投资金。
埃里克说，除了阿布扎比投资局之外，美国国际开发金融公司（USDFC）和日本也作出承诺，分别要向印尼投资局提供20亿美元和40亿美元投资金。
此外，加拿大、荷兰和其它退休金基金也同样承诺要建设印尼，因为他们知道印尼未来的经济前途非凡。
我国成立投资管理局是为了要促进我国的基础设施，而且也不再依赖债务。而且可以改善印尼目前要比全球更高的物流开支。
他补充说：“如今我们已不必再依赖债务和人力资本，而是使用自己的主权财富基金建设基础设施。目前，印尼的物流开支还是很高或达23%，而全球仅达到12%而已。”
埃里克称中国经济增长18.3%
印尼增速虽不及但可借鉴并乘搭顺风车
【本报讯】国企部长埃里克·托希尔4月17日在雅加达举行Milenial Fest和比利时PPI网络研讨会上，成为其中一位主讲人时表示，中国已宣布2021年首季度的经济增长率高达18.3%，如此快速的经济增长，印尼当然不能与之相比。
印尼为什么不能达到如此快速的经济增长率呢？埃里克部长举出了一系列的原由，其中有两个最大的理由，即分别是：（一）中国有14亿人口，消费市场非常庞大，而印尼只有2亿7300万人口，所以不能相提并论。
（二）中国拥有强大的人力资源，他们能制造电动汽车、智能手机和各种非凡的技术突破，加上又获得完善基础设施的支持。
埃里克说，印尼还是一个发展中国家，并存有不少缺点，其中一个就是物流开支还很高，还有在人力资源方面也无法与中国相比。
尽管如此，印尼还能赶上落后，因此在新冠病毒大流行时代，印尼必须要不断地建设和创新。他说：“中国是印尼最大的经贸投资合作伙伴，中国的经济发展可作为借鉴，而且印尼一直希望能乘搭中国特快顺风列车。我们理应能赶上落后。”
艾朗卡强调就业法防止贪污
防止贪污能协助我国摆脱中等收入陷阱
【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托不久前在雅加达表示，如果要推动印尼成为一个更发达的国家，防止贪污是极为重要的事，因此就业综合法令的存在，在防止贪污和经济转型方面将会做出很大的贡献。
艾朗加说:“政府正在努力推动经济转型，目的是为了要让印尼能摆脱中等收入陷阱，防止贪污是经济转型的主要因素。”
他说，不论在经济和金融领域上，或是在贸易平衡表的体系上，就业综合法令将推动既透明又负责任的许可证程序，同时也同样会推动在空间、土地、营业部门、投资确定性和中小微业便利的透明度，为营业领域提供更多的法律保障。
艾朗卡强调，防止贪污是应当优先去做的事，因为贪污会阻碍投资速度、经济增长和创造就业机会等。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。